Prendre une orange et prélever le jus d’une demie et la chaire de l’autre demie. Prenez la 2e orange et préparer des quartiers ou des suprêmes d’orange à votre préférence pour la salade. Réserver.
Dans un mélangeur, mélanger environ 3 c. à soupe de l’huile, l’ail, le vinaigre de cidre de pommes et la moutarde de Dijon jusqu’à consistance lisse.
Ajouter le reste de l’huile d’olive graduellement au mélangeur et mélanger quelques secondes.
Ajouter le zeste, le jus et la chaire d’orange au mélange, ainsi que le jus de lime et le miel. Saler et poivrer au goût. Puis, mélanger jusqu’à consistance lisse. Réserver.
Trancher à la mandoline le bulbe du fenouil et les choux de Bruxelles et déposer dans un grand bol.
Ajouter la vinaigrette au bol, ainsi que les quartiers d’orange. Bien mélanger.
Servir en entrée ou en accompagnement d’une protéine.